ROKIA TRAORÉ in DREAM MANDÉ – BAMANAN DJOUROU
A music show based on covers of traditional Bambara songs and adaptations of French songs (Jacques Brel, Léo Ferré).
Five musicians and six female singers led by Rokia Traoré are taking part in the show, made of vocal and instrumental arrangements of traditional melodies, resulting in an artistic body of work which, in the end, deviates significantly from traditional music and offers outstanding harmonies and rhythms.
Instruments: Kora, ngoni, bolon (traditional double bass); guitar; calabash.
Vocals: six singers and Rokia Traoré
“I love and respect traditional music,” Rokia explains. “There are many musicians who play with a lot of talent but it’s more interesting for me to listen to them rather than trying to do the same without their training. Yes, I'm using traditional instruments. But I'm giving them a new expression and writing modern songs that have an entirely contemporary appeal." As for fusion, she’s not even entirely sure what the word means in today’s global village. “If I'd been born 100 years ago, I wouldn’t have known American or European music,” she reasons. “But the world we live in today means you pick up on all these other sounds and they're now part of me. I make music as someone who has listened to jazz, classical, rock and pop -everyone from Louis Armstrong to Serge Gainsbourg, as well as to the African griots.”
Singer, songwriter, and multi-instrumentalist Rokia Traoré's sixth album, Né So (Home) produced by John Parish (PJ Harvey, Tracy Chapman), who also produced her 2013 record, Beautiful Africa. Né So features guest performances by John Paul Jones and Traoré's labelmate Devendra Banhart, along with Burkinabe drummer Moïse Ouattara, Ivorian bassist Matthieu N'guessan, long-time collaborator Malian ngoni player Mamah Diabaté, guitarists Rodriguez Vangama and Stefano Pilia, and backing vocalists Bule Mpania, Russell Tshiebua, and Stefy Rika. The album features 10 original songs and a cover of Billie Holiday's "Strange Fruit." Pre-orders include an instant download of the title track, the video for which is above.
Traoré had always been a traveler, but in 2009, she decided to move back to Mali. Three years later, she bore witness as her country's civil war gained terrible momentum. "Experiencing life in a war-torn country was traumatic. I became aware of how naïve I had been," she confesses.
She had left Bamako for a while and moved to Europe with her young son while simultaneously experiencing personal difficulties. "Everything was falling apart," she says. "It's never easy to go through tough times, but it is also what makes you grow, and understand why you cling to certain things and give up on some others."
Traoré started by writing and composing the songs alone. She then rehearsed in Bamako and recorded in Brussels and Bristol with musicians from the entire West African region. "I didn't want an all-Malian band. I need variety; I need a mix of cultures around me," she said. "You could say that Mali is where my roots are—it is where I take refuge in times of doubt, and where I accept risks when I must. Bamako was the place where I felt I would be both free and supported."
Traoré has explored a breadth of directions in her career. She recently collaborated with Nobel Prize–winning novelist Toni Morrison and director Peter Sellars on the theater piece Desdemona. The Guardian called it "a remarkable, challenging and bravely original new work." And in 2013, London's Barbican produced a three-night series of shows by Traoré, entitled Donguili – Donke – Damou (Sing – Dance – Dream).
Traoré was awarded the inaugural Roskilde Festival World Music Award in 2009 for her work with Foundation Passerelle, and in August 2013 the French government honored her with the distinction of Officer of the Order of Arts and Letters (Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres), recognizing her significant contributions to the arts. In 2015 she was a jury member at the Festival de Cannes. Traoré's artistic collaborators have also included Kronos Quartet and Damon Albarn.
Her label debut, 2009's Tchamantché, won an award at the Victoires de la Musique (the equivalent of a Grammy Award in France) and a Songlines Artist of the Year Award for Traoré. Beautiful Africa debuted on the Billboard World Music Charts at #1. Uncut described it as "the record fans of [Traoré's] explosive live shows always hoped she would make; a career highpoint."
Official website > https://www.rokiatraore.net/en/